З Зажиги, Зажигалки - зажигательные патроны.
ЗБТ - Закрытое бета-тестирование.
Зерг - большая толпа (создается для атаки на врагов).
Зерлинг, Зерг раш - атака большой толпой (непродуманная, без подготовки).
ЗЫ, З. Ы.,P.S. - (от лат. post scriptum - "после написанного") - написанное в русский раскладке - послесловие, приписка после текста.
И
Имхо - (от англ. in my humble opinion (IMHO) - "по моему скромному мнению") - проще говоря, "по-моему", "я думаю", "мне кажется".
К
Кач, прокачка, прокачивание - Повышение уровня вашего персонажа путем выполнения заданий, накопления опыта.
Квест - (от англ. quest - "поиск") - так называется задание, которое берется у НПС (неигрового персонажа), после выполнения, которого вы получаете опыт, деньги, вещи, одежду, оружие и т. д. Ждем-с))
Кинетика - кинетические патроны.
Кик - (от англ. kick - "удар, отбрасывание") - процесс выбрасывания игрока с сервера, может быть как случайным (из-за проблем с интернетом, системных ошибок), так и преднамеренным - как средство наказания игрока за какие-либо нарушения в игровом мире, так же может подразумеваться выкидывание из гильдии или группы.
Л
Лаг - (от англ. lag - "задержка, запаздывание") - задержка ответа сервера на ваш запрос, то есть задержка сетевого соединения, происходящее чаще всего из-за проблем у пользователя с Интернетом.
Ламер - (от англ. lame - "хромой") - так называют человека, плохо разбирающегося в чем-либо, но считающего себя специалистом в этой области.
Левел, левл, лвл - (от англ. level - "уровень") - уровень персонажа в игре.
Лока, Локация - (от англ. location - "местонахождение") - определенная часть, область игрового мира, имеющая свои определенные координаты.
Лол - (от англ. laughing out loud (lol) - "громко смеяться") - означает ответ на чье-нибудь сообщение "я громко смеюсь", то же самое означают фразы "хаха", "гыгы", "бугага" и т. д. Эта аббревиатура часто употребляется на форумах, в чатах. Иногда ошибочно понимается некоторыми пользователями как нечто обидное, оскорбительное.
Лопата - игрок, занимающийся только фармом, копанием (отсюда и название) и имеющий на определенный период времени цель собрать как можно больше лута и донести до места продажи.
Лузер - (от англ. loser) - дословно "неудачник, проигравший". Так называют невезучих игроков (или пользователей ПК), у которых что-то не получается, либо часто проигрывающих в сражениях.
Лут - (от англ. loot - "добыча, грабить") - материал, который падает с убитых монстров.
М
Магниты (Электромагниты) - электромагнитные патроны.
Мануал - (от англ. manual - "руководство, инструкция") - инструкция по использованию или применению чего-либо.
Мар, Мародер - (от фр. marauder) — персонаж, совершающий нападения на других игроков с целью грабежа. Целью мара является лопата.
ММОРПГ - (от англ. massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) - "многопользовательская ролевая онлайн-игра") - определение большинства онлайн игр.
Моб - (от англ. mobile object (Mob) - "подвижный объект") - компьютерные монстры в игровом мире, которых надо убивать получения опыта и лута.
Мульт - (от англ. multi - "много") - дополнительный персонаж игрока, обычно создаваемый для отдыха от основного. Иногда мульт создается и для обхода определенных правил игры.
Н
Нуб, Нуп - (от англ. newbie (noob) - "новичок") - так называют не только новичков (неопытных игроков), но и игроков низкого уровня, а также плохо играющих игроков, иногда может восприниматься как оскорбление.
НПС, Непись, НПЦ, НИП, NPC - (от англ. non player character (NPC)- "неигровые персонажи") - особый вид ботов в игре, (специальных компьютерных программ), при взаимодействии с которыми можно взять задание (квест), купить что-либо, продать и т. д., и которых пока еще в игре почему-то нет.